Sunday, January 24, 2010

Those are asleep and have not yet waken up that didn’t see the crowd of 3 million people on June 15!

Saham News: The public relation office of Etemad Melli Party (headed by Mehdi Karoubi) in an announcement published details of the meeting between Mehdi Karoubi and the family of Alireza Beheshti who has been imprisoned with the charge of supporting Mir Hossein Mousavi.

Scroll down for full English translation





سحام نیوز: روابط عمومی حزب اعتماد ملی در اطلاعیه ای مفاد جلسه مهدی کروبی با خانواده علیرضا بهشتی که به علت حمایت از مهندس موسوی در زندان به سر می برد را منتشر کرد.ا

به گزارش روابط عمومی حزب اعتماد ملی، پس از انتشار خبر حمله قلبی علیرضا بهشتی، آقای مهدی کروبی پنج شنبه غروب برای ابراز همدردی به دیدار خانواده او رفت. در این دیدار همسر آقای بهشتی گفت : بعد از آن که خبر حمله قلبی آقای بهشتی را منتشر کردیم از نهاد های اطلاعاتی – امنیتی با ما تماس گرفته و ما را تهدید کردند که اگر یک بار دیگر اقدام به انتشار اینگونه اخبار بکنید ، محدودیت های بیشتری برای ارتباط با علیرضا بهشتی اعمال می شود. از جمله تماس های تلفنی او قطع می شود و ملاقات هم نخواهد داده شد. درضمن خانم بهشتی گفتند که دیداری با یکی از بزرگان و علمای روحانی داشتیم. از ایشان درخواست کمک کردیم. اما ایشان گفتند که من هیچ کاری نمی توانم انجام بدهم. دستانم بسته است و اگر حرفی بزنم خود من را نیز بازداشت می کنند.ا

در این دیدار آقای کروبی با اظهار تاسف از آنچه که نسبت به آقای بهشتی روی داده است بیان کردند: برای اولین بار بعد از انقلاب پل ارتباطی ما با سیستم برای حل مشکل زندانیان قطع می باشد.ا
پس انتشار خبر دیدار آقای کروبی با خانواده آقای بهشتی ، یک جریده معلوم الحال مدعی شد رکورد بیشترین زمان خواب توسط کروبی شکسته شد. این روزنامه که توسط نیروهای افراطی که به نظام و انقلاب ضربات اساسی زده اند، اداره می شود آورده است:کروبی ظاهرا از یاد برده ارتباط با سیستم و امکان رایزنی مربوط به دوره ای بود که تبدیل به بلندگوی بی اختیار دستگاه های جاسوسی اسراییل و آمریکا و انگلیس نشده بود. ظاهراً وی ۸-۷ ماه خواب بوده و تازه بیدار شده و فهمیده چه خبط بزرگی کرده است.ا

به گزارش روابط عمومی حزب اعتماد ملی آن کسانی خواب هستندکه سالهاست حقوق مردم را نادیده می گیرند و نمی فهمند که بازداشت فرزندان این انقلاب مانند علیرضا بهشتی و آوردن آنها با لباس زندانی و دمپایی، در دادگاه انقلاب و زیر عکس شهید بزرگوار آیت الله بهشتی چه معنایی می دهد. آن کسانی خوابند که نمی دانند چه اتفاقی افتاده است تا بعد از ۲۷ سال در ختم شهید بهشتی نیروهای ضد شورش با باتوم و سپر باید مستقرباشند و این مراسم تحت شدیدترین تدابیر امنیتی برگزار شود. آن کسانی خوابند و هنوز بیدار نشده اند که جمعیت ۳ میلیونی مردم را در ۲۵ خرداد ندیدند و سکوت با معنای آنها را نشنیدند. آن کسانی خوابند که به رغم کشتار در بازداشتگاه کهریزک که ننگی برای این انقلاب شد ، عامل اصلی آن را در کنار خود می نشانند و از او تقدیر می کنند و در مصونیت آهنی قرار می دهند.آیا می خواهید بدانید که دیگر چه کسانی خوابند و چه زمانی وقت بیداری آنهاست؟ انتخابات آزاد برگزار کنید یا اجازه برگزار یک تجمع آزاد و امن به هواداران آقایان کروبی و موسوی بدهید تا بیبند مردم چگونه بیدارتان می کنند. پس لازم است بدانید که آقای کروبی محکم و استوار ایستاده و برای تمامی سخنان خود سند دارد.ا



Saham News: The public relation office of Etemad Melli Party (headed by Mehdi Karoubi) in an announcement published details of the meeting between Mehdi Karoubi and the family of Alireza Beheshti who has been imprisoned with the charge of supporting Mir Hossein Mousavi.

According to the report by the public relation office of Etemad Melli Party, after the release of news regarding Alireza Beheshti heart attack, Thursday Mehdi Karoubi visited Alireza Beheshti’s family to express his sympathy. In this visit, Beheshti’s wife said: “After we released the news of Beheshti’s heart attack, intelligence and security organizations contacted us and threatened us that if we release such news once more they will create even more restrictions for our communication with Alireza Beheshti. For instance all his phone communications will be stopped and visits will not be permitted.” Mrs. Beheshti also said that they had a meeting with one of the distinguished spiritual leaders and asked for his help but he said that he could not do anything and that his hands were tied and if he had said anything he would have been imprisoned himself.

In this meeting Mehdi Karoubi while expressing his sorrow over what has happened for Dr. Beheshti, said: “For the first time after the revolution our means of communication with the system to solve prisoners’ problems have been severed.”

After the release of news regarding the meeting between Mehdi Karoubi and the family of Alireza Beheshti, an infamous newspaper (coup government’s propaganda machine) said that Mehdi Karoubi broke the record for longest sleep! This newspaper that is run by extremists who have inflicted major blows to the establishment and the revolution, says: “It seems that Karoubi has forgotten that communication with the system and being able to negotiate was for the time that he had not become the powerless speaker for the intelligence services of Israel, US and Britain. It seems that he has been asleep for 7-8 months and has just woke up and figured out what a huge stupid mistake he has made.”

According to the report by the public relation office of Etemad Melli Party, those are asleep who have been ignoring the people’s rights for years and don’t understand that what is the meaning of the arrest of sons and daughters of this revolution such as Alireza Beheshti and bringing them to the court and under the image of the great martyr Ayatollah Beheshti (the late father of Alireza Beheshi who founded the judiciary system and was martyred in a terrorist attack) wearing prison’s PJ and slippers. Those are asleep who don’t know what has happened that after 27 years in the anniversary of Beheshti’s martyrdom, when the anti-riot police come with buttons and shields and the ceremony is held under the tightest security considerations! Those are asleep and have not yet waken up that didn’t see the crowd of 3 million people on June 15 and didn’t hear their meaningful silence. Those are asleep who despite the murders at Karizak prison which is a shame for this revolution, sit its main person responsible next to themselves and thank him and put him in unchallenged immunity. Do you want to know who else is asleep and when they should wake up? Hold a free election or give permission for a free and safe gathering for the supporters of Karoubi and Mousavi then watch and see how people will wake you up. So it is necessary that you know that Karoubi is standing firm and confident and has proofs for all his remarks.